La miopatía atípica equina es un trastorno degenerativo agudo de los músculos respiratorios y posturales (ocasionalmente también cardiacos), de origen desconocido y progreso fatal (90% de mortalidad) que afecta de forma esporádica y epizoótica a caballos mantenidos en pastoreo bajo condiciones climáticas de humedad y frío desfavorables. Esta miopatía sólo ha sido confirmada en diferentes países europeos, aunque otros muchos casos compatibles también han sido comunicados en Australia, Canadá y Estados Unidos. En el presente trabajo se presenta un caso de un caballo que padeció una enfermedad muscular de progreso agudo y rápido asociada con degeneración y necrosis de músculos respiratorios, posturales y linguales.